Франц Кафка — один из крупнейших писателей ХХ века, самых читаемых и самых загадочных, «непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка» (Г. Гессе). Он создал неповторимую художественную вселенную — полуабсурдную, тоскливую и жуткую, завораживающую собственной уникальностью, вселенную, где герои переживают странные приключения, мучась в поисках ответа на свои призрачные вопросы... «Мир страхов, ночных кошмаров, мир, где властвуют демонические силы и судебные приговоры, — этот мир пронизывает все творчество Кафки — и в этом отношении он… стоит в одном ряду (правда, лишь на первый взгляд) с Э. А. По, Бодлером, Э. Т. А. Гофманом, рядом с „Бюваром и Пекюше“ Флобера, этой всеохватывающей эпопеей универсального невезения. Но для Кафки характерно, что в этом мире адского знака минуса, который навязывает себя ему, он не хочет находиться, он изо всех сил вырывается из него» (Макс Брод).

Кафка, Франц. Малое собрание сочинений : [16+] / Франц Кафка ; [пер. с нем. С. Апта и др. ; предисл. Ю. Архипова ; примеч. Е. Кацевой, И. Кивель]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. – 924, [2] с. – Содерж.: Созерцание ; Превращение ; Процесс ; В исправительной колонии ; Письмо отцу ; Афоризмы ; Замок ; Исследования одной собаки ; Завещание ; Из дневников (1910-1923).