В сборнике поднимаются проблемы изучения немецкого языка в диахронии, функционально-стилистической дифференциации немецкого литературного языка, влияния социокультурных факторов на развитие и изменение языка, исследования грамматической и лексической семантики.

Проблемы истории и теории немецкого языка : материалы Всероссийской конференции с международным участием, посвященной 100-летию со дня рождения профессора Натальи Николаевны Семенюк (1925-2011), и Круглого стола памяти германистов послевоенного поколения, 11-12 сентября 2025 г. / Институт языкознания Российской академии наук ; редакторы: Е. Б. Яковенко (ответственный редактор) [и др.]. – Москва, 2025.