Поэма является одним из самых ярких, высокохудожественных народных произведений. Она отличается смелостью мысли, увлекательными картинами, созданными в духе свойственной эпосу алтайцев гиперболизации и глубокой поэтизации всего того светлого и радостного, что составляет основу и существо произведения. Поэма выражала думы, чаяния и надежды трудового народа. Она была направлена против ханов и зайсанов, баев и шаманов. В дореволюционное время поэма являлась своего рода запретным произведением. Этим объясняется то, что она не была известна старым собирателям алтайского фольклора в этой редакции и под этим названием.

Алтын-Тууди : алтайский героический эпос / перевод А. Смердова ; под редакцией А. Коптелова ; [записал П. В. Кучияк]. - Новосибирск : Новосибирское областное государственное издательство, 1950. - 108 с.