Перевод объёмного произведения с иностранного языка - тяжёлый труд. Переводчик его осуществил в знак памяти о тех, кто обучал его в далёкие 60-е годы прошлого века в Ленинградском политехническом институте, - преподавателях кафедр: иностранных языков; математики; обработки металлов давлением

Механика твердых материалов / Ж. Лемэтр, Ж.-Л. Кабош, А. Беналаль, Р. Дезмора ; перевод с французского И. С. Аксакова. – 3-е изд.. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский политехнический университет, 2023Алф. указ.: с. 767-773.