Город Вурмштедт может и маленький, но крайне интересный. В лавке ведьмы Гуниллы ты найдёшь магические сувениры, а в закусочной гнома Раубольда не только вкусно поешь, но и узнаешь все новости городка. Обязательно загляни в Волшебный лес, полюбуйся красотой и вдохни легкий... Фу! Откуда этот запах? Что по- среди леса делает свалка?! По словам единорожки Крокус, гора мусора появляется каждую ночь. Её, конечно, убирают, но на следующее утро она появляется снова. Магическая загадка... Именно за такие дела берётся Чешуйка, дракон-детектив! Вместе с напарниками котом Грауваккой и эльфийкой Джессими сыщик должен найти таинственного вредителя, чтобы остановить хаос в Волшебном лесу

Брандис, Катя. Хаос в Волшебном лесу : [для среднего школьного возраста : 12+] / Катя Брандис ; перевод с немецкого О. Б. Полещук ; иллюстрации Ф. Бертрана. – Москва : Эксмо, 2025 - (Дракон-детектив Чешуйка).