Настоящий сборник включает в себя никогда ранее не переводившиеся на русский язык произведения знаменитого японского писателя Мори Огая (1862-1922). Его повести и рассказы, включенные в эту книгу, поражают разнообразием тем и сюжетов: история средневековой Японии, стилизация сюжетов европейской литературы, семейная драма, психологические этюды и многое другое. Мори Огай - великолепный стилист и признанный новатор в становлении современной японской прозы. Именно из-за широты кругозора и творческой активности Мори Огая считают воплощением духа эпохи Мэйдзи. Несомненно, таковым он и является

Мори, Огай. Пузыри на воде : сборник рассказов / Мори Огай ; перевод с японского под редакцией и со вступительной статьей Т. Л. Соколовой-Делюсиной. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2024.