"Солярис" Станислава Лема встречает "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза. На борту корабля "шесть тысяч", где живут герои, происходят загадочные события. Команда корабля, состоящая из людей и гуманоидов, трудится вместе, выполняя рутинные задачи. К тому времени, когда журнал бортовых записей доходит до нас, происходит что-то непоправимое. Экипаж берет на борт несколько странных объектов с планеты Новоеоткрытие. Объекты вызывают "постоянные отклонения" у сотрудников. Построенная как серия свидетельских показаний, составленных комиссией на рабочем месте, проза Равн - это попытка понять, что произошло. "Персонал" исследует, что значит быть человеком эмоционально и онтологически, одновременно подвергая критике жизнь, которой управляет работа и логика производительности

Равн, Ольга. Персонал : [производственный роман 22 века : 16+] / Ольга Равн ; перевод с датского А. Рахманько.