Судьба Хакана Вейла была предрешена, когда мать продала сына в корпорацию "Блонд Вайсьютис". Там Вейла превратили в гиберноида - обладающего ускоренной реакцией профессионального солдата. Правда за рефлексы и выносливость он платит тем, что вынужден спать четыре месяца в году. Вейл должен был выполнять волю своих создателей до самой смерти, однако после одного неприятного инцидента его с позором уволили со службы и бросили на Марсе, планете, где царят сепаратистские настроения, неравенство и коррупция, где все продается и покупается. Для того чтобы вернуться домой или хотя бы в безопасности прожить четыре месяца, нужны большие деньги, и поэтому Вейл вынужден хвататься за самые дорогие и опасные заказы. Например, за охрану земной чиновницы, которой желает смерти целая планета. Но все оказывается куда запутаннее и сложнее, и вскоре из телохранителя он превращается в невольного участника дела, которое потрясет основы марсианского общества.

Морган, Ричард. Разреженный воздух : [роман : 18+] / Ричард Морган ; перевод с английского: А. Ионов. – Москва : АСТ, 2023 - (Звезды научной фантастики).