Эдогава Рампо - один из основоположников японского детектива. Настоящее имя писателя - Хираи Таро. В юности он зачитывался детективами Эдгара Аллана По, поэтому решил взять псевдоним, созвучный с именем кумира - Эдогава Рампо. В сборнике рассказов скрываются чудовища во мраке. Они притаились на чердаке и из темноты наблюдают за девушкой. Они убивают брата-близнеца, чтобы занять его место рядом с красавицей женой. Они прячутся в огромном кресле и наслаждаются объятиями с незнакомками. Они заставляют покончить с собой при холодном лунном свете. Знаменитому сыщику Когоро Акэти и другим детективам предстоит разоблачить чудовищ. Кто победит в этой схватке? В рассказах Рампо западная детективная традиция попадает на японскую почву. Так рождается уникальный японский детектив

Рампо Эдогава. Чудовище во мраке : [сборник : 16+] / Рампо Эдогава ; перевод с японского Г. Дуткиной, Т. Редько-Добровольской ; [вступительная статья Г. Дуткиной]. – Москва : Эксмо, 2025 - (Маскот. Путешествие в Азию с белым котом).