Какой была бы сказка "Русалочка", если бы ее действие разворачивалось в средневековой Корее?... В наказание за побег из дома перед свадьбой отец отправляет юную Чхэхи в отдаленный храм. Ее удел - смириться перед уготованной ей судьбой, но девушка вновь бросает вызов всем устоям. На берегу моря она находит попавшее в ловушку создание из древних легенд - юного русала с глазами и волосами цвета моря. Спасая его, Чхэхи даже не подозревает о том, что спасает и себя. Теперь их судьбы крепко переплетены, но ни в мире людей, ни в подводном царстве этому не рады. Существует лишь один способ быть вместе, но хватит ли влюбленным смелости и сил пройти этот путь до конца?

Ча Гын О. Я назову тебя - лазурный свет : [роман : 16+] / Ча Гын О ; [перевод с корейского А. Мындры]. – Москва : Росмэн, 2025.