Лето. Изнывающий от жары пригород Токио. Тридцатилетняя Нацуко ждет в гости из Осаки старшую сестру Макико и двенадцатилетнюю племянницу Мидорико. Они давно не виделись, им о многом надо поговорить, но их встреча будет совсем не такой, как представляет себе Нацуко. Сестра не собирается общаться или предаваться совместным воспоминаниям - она одержима идеей операции по увеличению груди и собирается заняться поиском клиники. В стремлении удержать ее от этого шага дочь перестала разговаривать с матерью и общается с ней только краткими записями-ответами в блокноте. Сама Мидорико парализована страхом перед изменениями, происходящими с ее взрослеющим телом, но не решается говорить об этом с родными. В жизни Нацуко тоже не все так, как задумывалось: десять лет назад она приехала в Токио с намерением стать писателем, но до сих пор так и не закончила свою первую книгу... Всем троим кажется, что мир отвернулся от них. Но за недолгое время, проведенное вместе, они поймут: главное, что они есть друг

Каваками Миэко. Летние истории / Миэко Каваками ; перевод с японского М. Прохоровой. – Москва : Синдбад, 2024.