Двенадцатилетняя Скарлетт - сирота, живущая в доме дяди, который обучает её магии и готовит к школе волшебства. Он считает её слабой ученицей, из которой получится лишь посредственная воашебница. Всё меняется, когда Скарлетт находит под своей кроватью потайной люк, ведущий к старинной библиотеке. Среди пыльных полок она обнаруживает учебник с пометками неизвестного ученика. Следуя этим записям, Скарлетт начинает заниматься тайком от дяди и вскоре понимает: её способности куда сильнее и необычнее, чем у других. Верный кот Робин всегда рядом: помогает добывать новые книги и нередко пытается предостеречь от необдуманных действий, словно сам когда-то уже сталкивался с тёмной магией. Чем больше девочка узнаёт, тем опаснее становится её сила. Магия оказывается не просто даром, но и тяжёлой ответственностью. Сможет ли Скарлетт обуздать свою силу или позволит ей управлять собой?...

Карх, Штефан. Робин и Скарлет. Тайные книги магов : [для среднего школьного возраста : 12+] / Штефан Карх ; перевод с немецкого Е. В. Абрамовой. – Москва : Эксмо, 2026 - (Фэнтези для детей).