Пу Сунлин прославился книгами о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, об оживающих картинах и о многом другом, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. Миниатюрная проза Пу Сунлина наполнена эмоциями, страстями, страхами и наставлениями, прямыми и скрытыми. В "Странных историях" решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки

Пу Сунлин. Странные истории : [16+] / Пу Сунлин ; перевод с китайского, предисловие и комментарии В. Алексеева. – Москва : Эксмо, 2025 - (Магистраль).