Собрание поразительных, поучительных, пугающих и пикантных историй представляет многовековую традицию японской мистической прозы, начиная с переложений фольклорных быличек и китайских источников и заканчивая самобытными и необычайно колоритными произведениями Нового времени. В книгу вошли рассказы таких авторов, как Ихара Сайкаку, Рюноскэ Акутагава, Судзуки Сёсан, Огита Ансэй, Асаи Рёи, Цуга Тэйсё и Танака Котаро. Произведения писателей, принадлежащих к разным поколениям, дают полноценное представление о "сверхъестественном" направлении в японской литературе, повествующем о причудливом мире демонов, о волшебных существах, озорных оборотнях, мстительных привидениях и загадочных происшествиях.

Рассказы ночной стражи / перевод с японского Г. Б. Дудкиной [и др.] ; составитель Г. Дуткина - (Изящная классика Востока).