В эту книгу вошли новеллы и рассказы Т. Янссон для взрослых. Впервые на русском языке в полном объеме публикуются ее авторские сборники "Честная игра" (1989) и "Письма Клары" (1991), а также новые рассказы из последней книги "Послания" (1998), куда вошли избранные произведения разных лет. В прозе Туве Янссон для взрослых, как и в ее детских книгах, ощутим пронзительный интерес к каждому отдельному существу. Способность перевоплощаться, понимать другого человека, жить его мыслями и желаниями - отличительная черта писательницы. Загадочность и недосказанность, глубина и искренний интерес к тайнам человеческой психики подтверждают мнение о том, что Янссон обладает уникальным даром создания новеллы. Перевели со шведского В. Н. Андрианова, Н. К. Белякова, Л. Ю. Брауде

Янссон, Туве. Лодка и я : новеллы / Туве Янссон ; [перевели со швед. В. Н. Андрианова и др.]. – СПб. : Амфора, 2007.