Для русского человека Жоржи Амаду - это сама Бразилия. Ее природа, экономика, культура, кулинария, верования и праздники, но самое главное - ее люди, земляки писателя, его герои, его друзья. "Не существует никакой вечности, которая была бы важнее человека, важнее его судьбы", - говорил Амаду. "Габриэла" - солнечный роман. Его главная героиня искренна, простодушна, бескорыстна, она любит жизнь во всех ее проявлениях. Габриэла, как солнце, дарит тепло своего сердца окружающим. Она - песня, радость и праздник. Ее полюбили не только в Бразилии, но и в других странах. Именно в "Габриэле" Амаду раскрыл душу бразильского народа. Особое восприятие жизни бразильцев стало принадлежностью мировой литературы, как и "загадочная русская душа". В Бразильцах радость живет от рождения!

Амаду, Жоржи. Габриэла, гвоздика и корица : [16+] / Жоржи Амаду ; перевод с португальского [и предисловие] Е. Беляковой. – Москва : Эксмо, 2023 - (Белая птица).