В книге известного венгерского теоретика искусства и литературного критика Ласло Фёлдени (р. 1952) публикуются избранные эссе, посвященные кризисным явлениям в мировой культуре после эпохи Просвещения. Видное место в творчестве автора занимают русские писатели и мыслители (Ф. Достоевский, Н. Бердяев, Л. Шестов, В. Шаламов и др.), которые рассматриваются в первом разделе книги. Во второй части сборника обсуждается более широкий круг тем мировой культуры. На русском языке работы Л. Фёлдени публикуются впервые

Фелдени, Ласло. Достоевский читает в Сибири Гегеля и плачет : избранные эссе : посвящается 200-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского / Ласло Фёлдени ; составитель В. Середа ; перевод с венгерского: О. Балла, О. Серебряная ; предисловие: О. Серебряная. – Москва : Три квадрата, 2022Указ. имен: с. 205-207.