Для русскоязычного читателя эта книга открывает Эрнста Роберта Курциуса с новой стороны: как критика и литературоведа. В ней собраны очерки более чем за два десятка лет, написанные в совершенно разные периоды (как эстетические, так и политические) и выстроенные здесь "сообразно эпохам и обстоятельствам". Эти тексты были впервые скомпонованы самим автором в 1950 году; книга существенно дополнилась в 1954-м, а после выдержала множество переизданий на языке оригинала. Работа Курциуса, будучи именно книгой, а не просто сборником, интересна своей композицией, отражающей эволюцию личных взглядов и научных предпочтений автора: она открывается изысканными, риторически украшенными размышлениями начала 30-х годов, а завершается узкоспециальным исследованием, написанным через четверть века - теперь уже лапидарным стилем позднего Курциуса.

Курциус, Эрнст Роберт. Критические эссе по европейской литературе / Эрнст Роберт Курциус ; перевод с немецкого Д. С. Колчигина. – Москва : Издательский дом ЯСК, 2024 - (Studia mediaevalia).