Сборник посвящен Владимиру Эммануиловичу и разделен на две части. Первая - воспоминания о его жизни и работе в России, вторая – в Соединенных штатах Америки. Во многом эти части перекликаются, поскольку личность человека не меняется, в особенности такого, как В.Э. Шляпентох. Он привнес в американскую науку не только объемный взгляд на устройство и повседневность жизни в СССР, но и те привычки уникального стиля общения, которые были приняты в новосибирском Академгородке. Этот стиль общения был необычным и, одновременно, привлекательным для его американских друзей. В заключение мы приводим интервью с В.Э. Шляпентохом, данное им в 2006 году. Оно было ранее опубликовано и доступно в Интернете. Тем, кому не довелось знать этого замечательного человека, лучше начинать чтение книги как раз с этого материала. Тогда отдельные воспоминания сборника заиграют для Вас особыми красками. Мы надеемся, что сборник памяти Владимира Эммануиловича Шляпентоха поможет закреплению достойного места нашего выдающегося друга в истории отечественной и мировой социологии, послужит интеграции ее развития поверх границ. .