Пособие посвящено отработке практических навыков филологического анализа художественного текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических, лексических и стилистических особенностей при переводе с английского языка на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения выбирать определенный способ перевода текста на основании анализа языковых средств и развитие навыков использования переводческих приёмов. Учебное пособие может использоваться для аудиторных занятий, а также для самостоятельной работы студентов, начинающих переводчиков и всех, изучающих английский язык в практических целях

Анисимова, Александра Григорьевна. Учебное пособие по домашнему чтению на английском языке : (на материале пьесы О. Уайльда "Веер леди Уиндермир") / А. Г. Анисимова, Л. Л. Баранова. – Москва : Наука, 2025.