У волшебной сказки П. П. Ершова "Конек-Горбунок" поистине многомиллионная аудитория почитателей. Со времени ее выхода в свет она только пополнялась и расширялась, охватывая новые страны и государства. В многонациональной России ее знает, конечно, "всяк сущий в ней язык". У нас сложилась уникальная традиция перевода и переиздания-сначала в отрывках, затем все в более полном виде. Постепенно сформировалось представление о художественно-графическом оформлении и книги в целом, и отдельных сюжетных линий, и героев двух миров, реального и придуманного. Примечательно, что каждый автор находил, к примеру, для Ивана особенный национальный колорит. В белорусском издании, открывающем альбом, выстроенный по алфавитно-хронологическому принципу, он румян и пригож, а в завершающем якутском у него характерный раскосый взор и узкие глаза. Фантазия иллюстраторов не знала границ, и от одного языка перевода к другому собралось воображаемое ожерелье, о котором мы вам расскажем. Некоторые книгоиздательские факты и истории, связанные с литературным шедевром нашего знаменитого земляка, будут раскрыты впервые. Адресуется широкому кругу читателей

Сезева, Наталья Ивановна. Волшебное ожерелье. "Конек-Горбунок" Петра Ершова, век XX-век XXI : альбом / Н. И. Сезева. – Тюмень : Тюменский дом печати, 2025.