В книге "Театр теней с мелодией Ваньваньцян в окне, затянутом флёром" в основном представлена традиционная театральная форма городского уезда Сяои и его окрестностей в провинции Шаньси - "Театр теней с мелодией Ваньваньцян в окне, затянутом флёром". Эта форма театра известна своей уникальной певческой мелодией (мелодия Ваньваньцян), методом исполнения (представление происходит на экране, затянутом флёром) и является важной частью нематериального культурного наследия Китая. Эта книга разделена на семь глав и включает обзор театра теней Сяои с мелодией Ваньваньцян и окном с флёром, персонажей театра теней, декорации театра теней, верхнюю часть марионеток (шаоцзы) театра теней, историй театра теней, мелодий и напевов театра теней, защиты и наследования театра теней. В ней используется комбинация изображений и текстов, чтобы подробно рассказать читателям об особенностях пения, методах исполнения, художественных особенностях и текущем статусе охраны театра теней с мелодией Ваньванцян в окне, затянутом флёром. Эта книга является не только наследием традиционной драматической культуры, но также защитой и популяризацией нематериального культурного наследия китайской нации и имеет высокую издательскую ценность.

Чжу Вэнь. Мелодия Ваньваньцян и окно с флёром : [16+] / Чжу Вэнь ; перевод с китайского: В. Лосева. – Москва : Издание книг ком, 2024 - (На страже театра теней).Библиогр.: с. 170 (8 назв.).