Ученый, провозвестник прихода Нового времени, рьяный коперниканец, философ, политик, маг, герметик, миссионер, мессия и пророк новой религии, руководитель секты, "академик без академии", профессор, бродячий школяр, монах-расстрига, самый злостный еретик Европы - все это и ничего - Филотей (Боголюбец) Джордано Бруно Ноланец, урожденный Филиппо Бруно, "доктор самой изощренной теологии, профессор самой чистой и безвредной магии, известный в лучших академиях Европы, признанный и с почетом принимаемый философ, всюду у себя дома...". Трактат "О тенях идей" (, 1582 r.), первый перевод которого на русский язык читатель найдет в этой книге, относится к раннему периоду философа и, в то же время, - программное сочинение, одно из важнейших в его творчестве, впервые систематически излагающее основы его философии, которая затем будет раскрываться в других текстах и публичных выступлениях. В "Тенях" классическое античное искусство памяти, прошедшее через преломление Средних веков (в частности, у Фомы Аквинского и Альберта Великого), популярная практика того времени, соединяется с комбинаторным искусством выдающегося Раймонда Луллия, герметизмом, магией и неоплатоническим философским базисом чтобы создать новую практическую метафилософию, призванную сконструировать посредством талисманных астральных и божественных образов способности воображения личность мага нового типа, способного постичь весь мир как живое, одушевленное и зримое воплощение божества, а затем пересобрать его в героическом энтузиастическом акте, чтобы подняться по золотой цепи к "единому простому Наилучшему Величайшему, бестелесному, абсолютному, самодостаточному...". В качестве одной из частей трактат включает в себя и "Искусство памяти" - экспликацию сложных мнемонических техник, систем кодирования, комбинаторики и визуализации, призванных служить практическим "органоном" философии

Бруно, Джордано. О тенях идей, [сочинение], сообщающее и предлагающее искусство изыскания, нахождения, суждения, упорядочивания и применения, а также необщеизвестные операции для памяти и внутреннего записывания / Джордано Бруно Ноланец ; перевод с латинского, комментарии, примечания и вступительная статья Л. И. Титлина ; [Институт философии Российской академии наук]. – Москва : Голос, 2024Библиогр.: с. 206-219.