Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии. Книга с интереснейшей композицией - ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов. Книга на стыке жанров - ведь этот роман скорее напоминает личное дело. Итак, знакомьтесь: Лени Пфайфер (урожденная Груйтен) - "самая немецкая девочка в школе", "любительница пения, кино и танцев" и "глупая гусыня". Странная женщина с чудаковатыми манерами и привычками, словно специально старающаяся нарушить все общепризнанные правила. Вся жизнь Лени - вызов окружающим, а ее непростая судьба - отражение эпохи военной и послевоенной Германии. Так кто же она на самом деле: грешница или святая, способная творить чудеса?

Бёлль, Генрих. Групповой портрет с дамой : [роман : 16+] / Генрих Бёлль ; перевод с немецкого Е. Михелевич ; стихи в переводе В. Микушевича. – Москва : АСТ, 2024. – 511 с. – (Библиотека классики).