В этой книге выдающийся американский историк, социолог и философ техники Льюис Мамфорд (1895-1990) исследует фундаментальное напряжение между художественным и техническим началами в современной цивилизации. Он прослеживает исторические корни разделения между "органическим" миром искусства и "механическим" миром техники, анализируя, как это противостояние сформировало современную культуру. Мамфорд показывает, что доминирование технического мышления привело к обеднению человеческого опыта и утрате важнейших символических и эстетических измерений жизни. В то же время книга не является простым обвинением технического прогресса. Вместо этого Мамфорд предлагает глубокое осмысление возможностей синтеза художественного и технического начал, способного обогатить человеческую культуру. Он утверждает необходимость восстановления баланса между творческим самовыражением и технической рациональностью для создания более гармоничной цивилизации. Эта классическая работа остается актуальным размышлением о месте искусства и тех ники в жизни современного общества и возможностях их плодотворного взаимодействия

Мамфорд, Льюис. Искусство и техника / Льюис Мамфорд ; перевод с английского В. Зацепина. – Москва : Издательство Института Гайдара, 2025.