В своей книге Натали Зеленски предлагает необычный взгляд на музыкальную жизнь русских эмигрантов в Нью-Йорке. Комбинируя результаты архивной работы с интервью, взятыми у представителей разных поколений и волн эмиграции, автор анализирует культуру популярной музыки русских эмигрантов, а также их вклад в американскую культуру и политику. Труд Зеленски представляет собой подробное историческое и этнографическое исследование потенциала музыки как эстетического, интеллектуального и социального пространства. Посредством музыки русская диаспора поддерживала отношения со все более мифологизируемой родиной, а также выстраивала и развивала образ русского зарубежья - процесс, который идет с 1920-х годов до наших дней.

Зеленски, Натали. Как играли царскую Россию в Нью-Йорке : музыка, эмигранты и воображение Америки : [12+] / Натали Зеленски ; перевод с английского Д. Гальцина - (Современная западная русистика).Библиогр.: с. 276-289. - Предм.-имен. указ.: 290-306.