Предлагаемая читателям книга содержит публикацию трёх источников, которые объединены темой пребывания шведских военнопленных в русском плену в период Северной войны (1700-1721). «Воспоминания…» К. Роланда интересны как уникальный документ о быте и нравах, образе жизни россиян, общении пленных шведских офицеров с местными жителями, о взаимоотношениях с представителями русской администрации. Повествование шведа содержит сюжеты и наблюдения, которые невозможно выдумать и напрасно искать в других дошедших от той эпохи источниках, будь то отечественных или иностранных. Дневник А. Пильстрёма выгодно отличается подробностью описаний, любопытством и наблюдательностью автора от множества других аналогичных памятников, оставленных пленными шведами. Дневник содержит не только данные о передвижениях шведов в Сибири, их повседневной жизни, трудоустройстве, материальном положении, внутренней организации, обстоятельствах перехода некоторых шведов на русскую службу, но и интересные сведения об обычаях, нравах и особенностях быта коренных народов Поволжья, Урала и Сибири. Знакомство с третьим публикуемым источником – «О пленных шведских подданных…» – также будет интересно читателям. Рукопись представляет собой комплекс документов расследования, проведённого русскими властями в 1713-1717 гг. в отношении двух исчезнувших пленников. Помимо деталей проведённого дознания и допросов свидетелей и поручителей, в документах содержатся важные сведения об обстоятельствах и условиях жизни военнопленных на чужбине, о возможности и ограничениях их передвижений, взаимоотношениях между собой, с местными жителями и русскими властями. Издание рассчитано на специалистов-историков, этнографов и всех, кто интересуется историей России.

Шведские военнопленные в России в годы Северной войны 1700-1721 гг. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern war 1700-1721 / Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук ; составители Ю. Н. Беспятых [и др.] ; ответственный редактор Н. В. Кирющенко. – Санкт-Петербург : Историческая иллюстрация, 2022 - (Петровская эпоха в истории России : современный научный взгляд / РФФИ).Указ. имен, геогр. назв. в конце кн.Содерж.: Воспоминания о плене В России и войнах Карла XII / Карл фон Роланд. Дневник, 1708-1723 / Андерс Пильстрём. О пленных шведских подданных . Ноября 23. 1713 года.