В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов. "Это была для меня своего рода лаборатория, - говорил он в интервью, - способ опробовать различные регистры, найти себя как писателя". В макьюэновской лаборатории правнук выдающегося математика-любителя XIX века повторяет прадедовы опыты в области стереометрии человеческих тел, подростки устраивают мужское троеборье "курение - выпивка - женщины", а жертва тяжелого детства даст интервью, не вылезая из шкафа. Три рассказа из этого сборника были экранизированы. "Заглавный", "Стереометрия", и "Бабочки" - дважды.

Макьюэн, Иэн. Первая любовь, последнее помазание : [рассказы : 18+] / Иэн Макьюэн ; перевод с английского В. Арканова. – Москва : Эксмо, 2022.