"Завтрак для чемпионов" – переломная книга в творчестве автора, в которой он отказывается от фантастической фабулы и, по его собственному признанию, выбрасывает за борт героев своих старых книг. В "Завтраке для чемпионов" он рисует предельно реалистичную картину современной Америки – простую, ясную и жуткую в своей дикой абсурдности. "Маяк свободы" предстает в новом образе под пером Воннегута... "Балаган". Кого только не встретишь в этом балагане! Обезьяноподобные неандертальцы создают "технологию по уничтожению чувства одиночества", рациональные китайцы уменьшили себя до микроскопических размеров, американцы уверовали в похищенного Иисуса, а сила гравитации постоянно меняется, то придавливая все живое к земле, то даруя удивительную легкость. Впрочем, изменчивость всего сущего – неизменное свойство литературных миров, созданных фантазией Воннегута. Как неизменно и преклонение читателей перед его талантом.

Воннегут, Курт. Завтрак для чемпионов ; Балаган : [романы : 16+] / Курт Воннегут ; перевод с английского Р. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой. – Москва : АСТ, 2022. – 414, [1] с. : ил. – (Библиотека классики).